Work:
1. Accept an assignment for creating "Blog" about hairstyle to two languages (English-Thai).
2. type, check and translate the document on Confidential Disclosure Agreement CDA- from file PDF--->Word and translate from EN--->TH.
3. Type the Thai document on laws.
4. Learn the method to use Track Change in proofing.
* This programme show us both wrong word and wrong type
5. Type the Thai document on laws (go on)
6. Translate the marital status acknowledgement from TH--->EN.
งานที่ต้องปฏิบัติ
1.ได้รับมอบหมายให้สร้าง Blog เกี่ยวกับทรงผมสองภาษา (ไทย-อังกฤษ)
2. พิมพ์ ตรวจสอบ และแปลเอกสารเรื่อง Confidential Disclosure Agreement CDA- จาก File PDF--->Word และแปลจาก EN--->TH
3. พิมพ์เอกสารกฏหมายภาษาไทย
4. เรียนรู้ขั้นตอนการใช้ Track Change ในการพิสูจน์อักษร
* โปรแกรมนี้ช่วยให้เราแก้ไขคำผิดและแสดงให้เห็นจุดที่พิมพ์ผิด
5. พิมพ์เอกสารกฏหมายภาษาไทย (ต่อ)
6. แปลหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจาก TH--->EN
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น