Job training on Friday, 7 Jan, 2011 (ฝึกงานวันศุกร์ที่ 7 ม.ค. 54)

Work:

1. Type the English document on SEM Project from PDF-->Word.

2. Type the Thai document on Divorce by Mutual Consent Agreement from PDF-->Word.

3. Type the Thai document on Marriage Certificate from PDF-->Word.

งานที่ต้องปฏิบัติ

1. พิมพ์เอกสารภาษาอังกฤษเรื่อง SEM Project

2. พิมพ์เอกสารภาษาไทยเรื่องหนังสือสัญญาหย่าโดยความยินยอม

3. พิมพ์เอกสารทะเบียนสมรสภาษาไทย

Job training on Thursday, Jan 6, 2011 (ฝึกงานวันพฤหัสบดีที่ 6 ม.ค. 54)

Work:

1. Proof the Thai document on SEM Project.

2. Type the English document on Form Company Act from PDF-->Word.

งานที่ต้องปฏิบัติ

1. ตรวจสอบเอกสารภาษาไทยเรื่อง SEM Project

2. พิมพ์เอกสารภาษาอังกฤษเรื่องแบบฟอร์มกฎระเบียบบริษัท

Job training on Wednesday, 5 Jan, 2011 (ฝึกงานวันพุธที่ 5 ม.ค. 54)

Work:

1. Type the Food Menu from TH and EN.

2. Proof the Thai document on SEM Project.

3. Translate the document on Marriange Certificate from TH-->EN.

งานที่ต้องปฏิบัติ

1. พิมพ์เมนูอาหารภาษาไทยและอังกฤษ

2. ตรวจสอบเอกสารภาษาไทยเรื่อง SEM Project

3. แปลเอกสารทะเบียนสมรสจากไทย-->อังกฤษ

Job training on Tuesday, Jan 4, 2011 (ฝึกงานวันอังคารที่ 4 ม.ค. 54)

Work:

1. Proof the Thai document on Thai Strings.

2. Proof the English document on Birth Certification and Surname Change.

3. Proof the Thai document on Recipe Book (Final).

4. Type the Thai document on The  Board of Investment of Thai.

งานที่ต้องปฏิบัติ

1. ตรวจสอบเอกสารภาษาไทยเรื่อง Thai Strings

2. ตรวจสอบเอกสารภาษาอังกฤษเรื่องสูติบัตร ใบเปลี่ยนนามสกุล

3. ตรวจสอบเอกสารภาษาไทยเรื่องคู่มือการทำอาหาร

4. พิมพ์เอกสารภาษาไทยเรื่องคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน

Job training on Thursday, Dec 30, 2010 (ฝึกงานวันพฤหัสบดีที่ 30 ธ.ค. 53)

Work:

1. Proof the Thai document on sale and service organization.

2. Creat the instructional media on chinese month.

งานที่ต้องปฏิบัติ

1. ตรวจสอบเอกสารภาษาไทยเรื่องหน่วยงานด้านการจัดจำหน่ายและการให้บริการ

2. ทำสื่อการเรียนการสอนเรื่องเดือนภาษาจีน

Job training on Wednesday, 29 Dec, 2010 (ฝึกงานวันพุธที่ 29 ธ.ค. 53)

Work:

1. Translate the document on Cook Book from EN-->TH.

2. Creat Flash Cards into France, Spainish, Portuguese and Russian by Windows Live Movie Maker Program.

งานที่ต้องปฏิบัติ

1. แปลเอกสารเรื่องคู่มือประกอบอาหารจากอังกฤษ --> ไทย

2. สร้างเฟลชการ์ดภาษาฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และรัสเซีย โดยโปรแกรม Windows Live Movie Maker Program

Job training on Monday, Dec 27,2010 (ฝึกงานวันจันทร์ที่ 27 ธ.ค. 53)

Work:

1. Translate basic Spainish Language.

2. Proof the Thai document on Stem cell

3. Upload  basic Spainish Language into Facebook.

งานที่ต้องปฏิบัติ

1. แปลภาษาสเปนพิื้นฐาน

2. ตรวจสอบเอกสารภาษาไทยเรื่อง Stem cell

3. อัพโหลดงานแปลภาษาสเปนพิื้นฐานลงเฟสบุ๊ค